中国有效发明专利可在柬埔寨登记生效

3月2日，国家知识产权局在京召开新闻吹风会。国家知识产权局副局长何志敏出席并介绍了中国有效发明专利在柬埔寨生效的相关情况。

据介绍，2017年9月，中国国家知识产权局局长申长雨与柬埔寨国务大臣兼工业及手工业部部长占蒲拉西签署了关于知识产权合作的谅解备忘录，确认中国有效发明专利可在柬埔寨登记生效。经过半年的讨论和磋商，中柬双方已经就相关工作的具体流程达成一致。

据介绍，中国有效发明专利可在柬埔寨生效不同于国际上现存的其他专利审查共享模式，是柬埔寨对中国专利审查授权结果的直接认可，是国对国、单方面且溯及以往的，具有更好的便捷性和更高的法律价值。通过这一途径，中国发明专利权人可以避免冗长的实质审查程序，节省申请成本，快速、便捷地在柬埔寨获取专利权及相关保护，而柬方也能极大的提高工作效率，节约审查成本。

就申请人较为关心的在柬埔寨登记生效专利所要具备的条件和能够获得的保护期限，办理生效的流程、所需的准备工作以及生效后的相关问题整理如下。

一、办理登记的资格

经中国国家知识产权局授权、维持有效且申请日在2003年1月22日以后的发明专利都具备在柬埔寨登记生效的资格。

注：中国有效发明专利不仅仅是指中国人作为专利权人的有效发明专利，还包括在中国申请并获得专利权的国外来华的有效发明专利。

二、保护期限

在柬埔寨登记生效的中国专利，保护时限是与中国一致的。

在柬埔寨登记生效后，柬埔寨在给予专利保护的同时，也承认相应中国专利的申请日。根据柬埔寨国内专利法的规定，专利的保护期限为20年，与我国相同。在柬埔寨登记生效专利获得的保护期限也是20年，从申请日，也就是中国申请日开始计算。简单的说，比如，一件中国专利在国内保护期限剩下十年的时候去柬埔寨办理了登记生效，那么在柬埔寨的保护期限也只剩下相应的十年。

三、登记流程

根据柬埔寨工业及手工业部的要求，中国有效专利在提交登记生效申请时需要委托当地的代理所，作为办理登记手续的联系人。

需要准备下列文件：

1.注册申请表格。在注册表格中除了专利的著录项目外，申请人还需提供柬埔寨当地联系人（也就是委托的当地代理人）信息及联系地址；

2.我局依照申请人请求出具的中国有效专利文件说明书和专利登记簿副本；

3.专利文件英文、高棉语翻译。注：专利文件的高棉语翻译可在提交登记生效申请之日起的6个月内补齐。

办理时限：

提交申请后，柬埔寨工业及手工业部会对申请材料进行形式审查。如果材料需要补正，申请人需要在两个月内补正。如果没有问题，估计20天左右就可以登记生效，给出授权专利号，颁发授权证书。

费用：

登记生效申请所需的费用依照柬埔寨国内的专利申请标准。关于专利年费，登记生效专利从在柬埔寨授权生效当年起缴纳，起算年份则是从申请日，也就是中国申请日起计算。还是上面举到的例子，一件国内保护期限剩10年的专利，在柬埔寨登记生效后的年费需要按照表格中第11年的标准开始，逐年缴纳。

四、登记生效后的相关事宜。

由于柬埔寨对中国有效发明专利采取直接登记而不经过实质审查，中国专利的法律状态将对其在柬埔寨登记生效专利产生直接的影响。根据我局与柬埔寨工业及手工业部的协议，双方每个季度都将交换在柬埔寨登记生效的专利列表及中国相应专利的法律状态。若中国专利因未缴年费而权利终止，柬埔寨相应专利不受影响；若中国专利被无效或授权文本发生变化，且在中国所有后续法律救济程序结束后，柬埔寨工业及手工业部将对相应专利进行无效或对授权文本做出相应修改。对于中国专利法律状态的变化，登记生效申请人也有义务主动告知柬埔寨工业及手工业部。在专利诉讼过程中，登记生效专利的法律状态将根据上述原则以当时相应的中国专利法律状态为准。

另外，由于中国有效专利在柬埔寨登记生效并没有时间限制，中国专利在有效期间都可以赴柬办理，所以有可能出现一种情况，某个中国专利如果在柬埔寨没有同族申请，在柬埔寨登记生效之前，它已经被作为现有技术得到了实施。在这种情况下，柬埔寨会通过国内相关法规，对先用权予以保障。